-
1 pas op dat je niet uit het raam sodemietert
pas op dat je niet uit het raam sodemietertDeens-Russisch woordenboek > pas op dat je niet uit het raam sodemietert
-
2 pas 65+
pas 65+ -
3 pas gemetselde muren zweten
pas gemetselde muren zweten -
4 pas maar op
pas maar op -
5 pas op als ik je in mijn vingers krijg!
pas op als ik je in mijn vingers krijg!gare à toi si je te mets la main dessus!Deens-Russisch woordenboek > pas op als ik je in mijn vingers krijg!
-
6 pas op de plaats maken
pas op de plaats maken -
7 pas op kereltje!
pas op kereltje!toi là, attention! -
8 pas op of ik stuur je van school af
pas op of ik stuur je van school affais attention, sinon je te renvoie de l'écoleDeens-Russisch woordenboek > pas op of ik stuur je van school af
-
9 pas op voor zakkenrollers!
pas op voor zakkenrollers!attention, pickpockets! -
10 pas op! geverfd!
pas op! geverfd!attention! peinture fraîche! -
11 pas op, de melk gaat erover
pas op, de melk gaat eroverfais attention, le lait déborde -
12 pas op, die bloem zal knakken
pas op, die bloem zal knakkenattention, cette fleur va casser -
13 pas op, die kist gaat kantelen!
pas op, die kist gaat kantelen!attention! la caisse va basculerDeens-Russisch woordenboek > pas op, die kist gaat kantelen!
-
14 pas op, een auto!
pas op, een auto!attention, une voiture! -
15 pas op, of ik donder je de trappen af
pas op, of ik donder je de trappen afgare à toi, ou je te balance dans l'escalierDeens-Russisch woordenboek > pas op, of ik donder je de trappen af
-
16 pas op, of je krijgt billenkoek
pas op, of je krijgt billenkoekfais attention, sinon tu auras la fesséeDeens-Russisch woordenboek > pas op, of je krijgt billenkoek
-
17 pas op, steenslag!
pas op, steenslag!attention, gravillons! -
18 pas toen hij weg was begreep ik …
pas toen hij weg was begreep ik …ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …Deens-Russisch woordenboek > pas toen hij weg was begreep ik …
-
19 pas
pas1I 〈de〉♦voorbeelden:een veerkrachtige pas • un pas soupleiemand de pas afsnijden • couper la route à qn.de pas inhouden • ralentir le paser flink de pas inzetten • y aller d'un pas gaillardpas op de plaats maken • piétiner sur placezijn pas versnellen • presser le pastwee passen hier vandaan • à deux pas d'iciII 〈 het〉♦voorbeelden:in iets te pas komen • être nécessaire (à)jouw gedrag komt hier niet te pas • ton attitude est déplacéevan pas • opportunjuist van pas komen, te pas komen • 〈 op het goede tijdstip〉 tomber à pic; 〈 gelegen komen〉 venir au bon momentniet van pas • hors de proposdat zou uitstekend van pas komen • cela nous arrangerait biendat geeft geen pas • cela ne se fait pas————————pas25 [in nog hogere mate] 〈 onderwerp〉 voilà qui; 〈 lijdend voorwerp〉 voilà ce que, ça, c'est du, de la 〈+ zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:werktuigdelen pas maken • ajuster des pièceshet pas getrouwde stel • les jeunes mariéshij is pas aangekomen • il vient d'arriverik heb hem pas nog gezien • je l'ai vu l'autre jour encorezo pas • à l'instanthet is pas tien uur • il n'est que dix heureshet is pas een jaar geleden • il y a un an seulementwe zijn pas in Utrecht • nous ne sommes qu'à Utrechtdan pas • alors seulementzij is vanavond pas aangekomen • elle est seulement arrivée ce soirpas toen hij weg was begreep ik … • ce n'est qu'après son départ que j'ai compris …5 dat is pas lekker! • voilà qui est bon!dat is pas hard werken! • c'est ce qui s'appelle travailler! -
20 pas
1. m1) pas m2) carte f d'identité3) col m, passage m4) occasion f2. bn2) horizontal3. bw2) venir de, à peine3) ne...que4) voilà qui, voilà ce que, ça, c'est du, de la
См. также в других словарях:
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded … Wikipedia
PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved … Wikipedia
Pas de Calais — (62) Region … Deutsch Wikipedia
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-en-artois — Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Pas vu pas pris (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir Pas vu, pas pris. Pas vu pas pris est un documentaire français (1998), premier volet de la trilogie de Pierre Carles consacrée aux médias et plus particulièrement au fonctionnement interne de Canal+ et des grands … Wikipédia en Français
Pas whitworth — Pas de vis Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 5 (car le pas s exprime en 1/100ème mm) avancera de 5/100ème mm… … Wikipédia en Français